Second Hand Love Letter

The next day, the sky was clear.

The glass covered with gauze curtains cut off the hot temperature outside, and the sound of cat food falling into the small bowl was heard in the air-conditioning wind blowing slowly.

Dousha wagged his tail and lightly stepped over the crumpled white shirt on the ground, and walked slowly to the machine that automatically dispensed cat food and feasted on it.

The second floor was chaotic and quiet, and the blanket halfway around Shi Ran's waist couldn't cover up the beautiful spring light in the room.

Chen Ruoyu leaned against Shi Ran's arms, her long hair intertwined, and comfort was written in her relaxed eyebrows.

It was still early, and both of them were still dreaming.

"Buzzing..."

Suddenly, Shi Ran's mobile phone on the bedside vibrated wildly, and the wooden bedside also resonated, breaking the tranquility of the morning in an instant.

Shi Ran was woken up, frowned and didn't even look at the caller, and answered in a low voice: "Hello?"

But the person on the other end of the phone seemed to be more anxious than she was, and didn't care at all about the fullness of waking up in her tone: "Sister, are you back with Sister Ruoyu?"

Shi Ran heard that the caller was Shi Yu.

She lay on the pillow, closed her eyes, and threatened: "Didn't you see it earlier? Don't tell me you called me this morning because of this."

Shi Yu rolled his throat bluntly and said, "The key is...our mother knows."

When Shi Ran heard these words, he sat up from the bed, "What? How did Mom know? What did Song Lan say?"

Shi Yu nodded, "He was drunk last night, so I took him to our house nearby. He seemed to be quite brokenhearted, and he kept talking about you and Sister Ruoyu, and what about Waterloo, and then mother Just heard it. Come and ask me in the morning if it's true."

Shi Ran supported his forehead.

Why is it not her turn to officially announce in person every time that her relationship with Chen Ruoyu was either accidentally broken or on the way to being accidentally broken.

At this moment, Mother Shi's voice came from the other end of the phone, "Of course, it's mother."

She was a little nervous, and said cautiously: "Well, I really want Xiao Chen to come and sit with us, I have prepared a large table of dishes... That's not just for today, but tomorrow and the day after tomorrow, just come back when you have time. The main thing is Mom was too hasty to meet Xiao Chen last time, thinking about entertaining her at home."

Shi Ran knew when Mother Shi mentioned the last time, and that unpleasant episode not only affected the two of them, but also Mother Shi.

Satisfied with the bean paste, he climbed up the cat climbing frame in front of the window.

The closed curtain was hooked by the furry claws, and the dazzling light person closed his eyes tightly unprepared.

Shi Ran thought about the presumptuousness last night and hesitated: "Maybe today..."

It's just that before Shi Ran's words were finished, the hand holding the phone was wiped by a burst of warmth.

The phone changed hands, and the people who were also woken up by the phone call, as well as Chen Ruoyu who took Shi Ran's phone into her hands at this time.

"Auntie, I'm free, I'll go back with Shi Ran to see you today." Chen Ruoyu replied.

Mother Shi was overjoyed, "Okay, I'll go out to buy vegetables, fish and meat."

After thinking about it, Mother Shi went on to ask: "By the way, Ruoyu, auntie still doesn't know what you like to eat? Say, auntie cooks it for you."

Although it is said that there are no domestic servants and cooks in Shi's family, but because of Shi Yu's health, Shi's mother is also eager to learn from the neighbors.

Mother Shi, who used to only rely on others, has changed from not touching the spring water with ten fingers to barely able to cook a few dishes that can be eaten on the table.

In fact, Chen Ruoyu didn't have any favorite dishes, she just said, "I can be auntie."

Shi's mother smiled even more, "Well, auntie is waiting for you to come, you must come, Ruoyu."

"En." Chen Ruoyu nodded.

The call did not go on, and was hung up by the eagerly prepared mother Shi.

Shi Ran looked at Chen Ruoyu beside him with some surprise, "Are you really going?"

Chen Ruoyu gave a light "um" and said, "I also want to get the approval of your family."

In fact, Shi Ran didn't care whether he was recognized or not.

Her feelings for that family are not very deep, and emotional matters have always been very personal to her.

It's just that she just heard Chen Ruoyu say this, and she couldn't help but pull out a few fireworks, which exploded in her sky unprepared.

The home she wanted was right here with Chen Ruoyu.

Shi Ran raised her hand and pinned the long hair on Chen Ruoyu's face behind her ear, and the tip of her nose slowly rubbed against her side face: "What should I do?"

Shi Ran's voice sounded a little distressed, and Chen Ruoyu raised her heart inexplicably.

Just the next second, the man lowered his head and lightly pecked his ear, leaving a numb electric current in his ear: "I found that I like you more and more, Ayu."

Plop, plop.

Even if it wasn't the first time that she heard Shi Ran say the word "like", Chen Ruoyu's heartbeat would continue to speed up and beat uncontrollably. Ripples reverberate.

"Then don't leave."

Chen Ruoyu spoke like this, clasped Shi Ran's fingers, and dropped a deep kiss on her lips.

Because it was expected that this family banquet might involve drinking, Shi Ran and Chen Ruoyu simply took a taxi to Shi Yu's current home in the evening.

The elevator went straight to the top floor, and there was no need to distinguish the design of one elevator and one household. Shi Ran took Chen Ruoyu to directly open the door that was specially opened for the two of them.

As soon as he walked into the entrance, Shi Ran could smell the food.

Although this smell is not a luxurious and delicate aroma, it is like the smell from someone's kitchen that Shi Ran would smell on his way from school a long time ago.

Mother Shi made a large table of dishes, and Shi Ran was a little dazzled while sitting at the dining table.

Shi Yu moved the stool and leaned closer to Shi Ran, and said with some distress: "Mom has been preparing since she hung up the phone, no matter how you stop it, I feel like I will eat leftovers for several days. "

Shi Ran raised his eyebrows and said lightly, "Diligence and thrift are Chinese virtues."

Shi Yu hummed, "In that case, would you like to share the burden for me?"

Shi Ran didn't refuse, and nodded generously in agreement: "I don't mind. Later, Ayu likes to eat that, so we will pack it back."

Before I even started to eat, I already ate a mouthful of dog food.

Shi Yu, a single dog, felt a little bitter in his heart.

The originally quiet house gradually became lively, and Mother Shi also served the last dish from the kitchen, and said with a smile, "Okay, you two should stop arguing."

The pine nut mandarin fish drenched in sweet and sour sauce was placed in the center of the table by Shi's mother, and the beautiful golden luster fell in Shi Ran's eyes, which made her a little surprised.

Mother Shi untied her apron and sat down, put the most tender piece of fish belly into Shi Ran's bowl, and said, "It may be a little different from what the aunt at home made, but it should be delicious, but of course you Try it."

Shi Ran listened to Shi's mother's words and bowed his head to take a sip.

There is a little difference in the taste, it is not delicious, but it makes Shi Ran's heart astringent.

It was as if the yearning she had been suppressing all these years was finally filled by this piece of fish, and the squeezed emotions made her not know how to react for a while.

Shi Ran's hand on her lap clenched her skirt slightly.

The fabric was pulled and wrinkled, but loosened slightly in the next second.

Chen Ruoyu's hand came to this side silently, and accurately covered the back of Shi Ran's tense hand.

That warm palm with a hint of dampness was like a rose blooming in summer, which gently soothed her complicated and uncontrollable emotions.

At this moment, Shi Yu whispered in Shi Ran's ear, "Mom has been learning this dish for a month."

Shi Ran knew what Shi Yu meant, gave Shi Yu a proud look, and nodded to Shi's mother: "It's delicious, Mom."

When Mother Shi heard the words, her face immediately showed joy: "It's good to eat, it's good to eat."

Then she picked up the public chopsticks and clamped the fish near the piece just now, and said to Chen Ruoyu, "Ruoyu, you can try it too."

Chen Ruoyu hurriedly supported the bowl with one hand, "Thank you, Auntie."

The chandelier is intertwined with the setting sun, and the gentle light falls in the restaurant, reflecting the harmonious picture of a family of four sitting down together.

Seeing it, Mother Shi couldn't help feeling up and down. After thinking for a while, she picked up the wine glass that she had prepared a long time ago: "Actually, some words have been held back in my heart for a long time these past few months. That's what I said here shamelessly."

The wine swayed in the glass, reflecting the guilt in Mother Shi's eyes.

She lowered her head slightly and said, "I know I owe Ranran. I didn't stop her father from throwing her to her grandmother. I have always been partial to her over the past few years, and I have always avoided her affairs. Knowing that I am not qualified to preach, or let Ranran respond to my requests. After that day, I also regret it. I always feel that it is because I let Ranran choose to draw a line with you. Now that you are together again, I really very happy."

As soon as the words fell, Chen Ruoyu clearly felt Shi Ran's emotional fluctuations.

The hand on her knee shrugged slightly, and Chen Ruoyu gently rubbed it with her fingers, soothing the pain of the thorn in her heart suddenly being pulled out.

Shi Ran felt like there was a tsunami swept towards her in the daytime, ferociously but gently washing away all the bad things she had in this house for the past twenty years.

She didn't necessarily want to use her mother's words.

It was just this sentence that made her feel the warmth from the blood umbilical cord for the first time.

After a pause, Mother Shi continued: "Ruoyu, I am very happy to have your girlfriend, of course, not only because of your family background, but also because of your family background, and more importantly, my aunt can see When you come out, you like Ranran, not all of them say that in life, it is rare to meet real people."

Speaking of this, Mother Shi's mood fluctuated a bit.

She lowered her head and let out a sigh of relief. When she looked at Shi Ran and Chen Ruoyu who were sitting together again, her eyes became more relieved, and the wine glass that she had been holding in her hand was raised again: "I'm here. I wish Ranran and Ruoyu a good relationship forever, as sweet as honey."

The words fell, and several wine glasses touched together.

The inverted bell-shaped wine glass reflects the bright light, and the crisp percussion sound is like the best blessing in the world.

This somewhat early dinner ended when the sun went down, Shi Ran took a few packed dishes and walked home with Chen Ruoyu slowly.

They didn't take a taxi, and the warmth of early summer became particularly comfortable at night. The wind removed the coolness of the three seasons, leaving only the warmth of the sun after a day.

At this time, it was time to go out for a walk after dinner, and there were always couples of people on the road.

Shi Ran looked at the shadow reflected on the side of the road under the illumination of the street lamp, and knew that she and Chen Ruoyu were among the couples.

The river surface reflects the neon lights of the surrounding bustling cities, sparkling like stars falling into the water.

The two walked to the bridge again like this, Shi Ran copied the pocket of his little suit jacket, and said to Chen Ruoyu, "Ayu, close your eyes."

Chen Ruoyu was puzzled, and followed Shi Ran to stop, her eyes were full of doubts.

Shi Ran didn't explain it to her, just smiled and said, "Close your eyes, close your eyes and you'll know."

The wind by the river was soothing, and the cunning in Shi Ran's eyes seemed to be filled with surprise.

Chen Ruoyu didn't get into it, and closed her eyes obediently.

The paper came out of the pocket with a slight rustling sound.

There were vehicles speeding by, but Chen Ruoyu heard the voice clearly.

Time lost its latitude in the dark, and after an unknown amount of time, Chen Ruoyu noticed that a slightly thicker piece of paper was placed in her hand.

Shi Ran carefully sorted out the slightly creased envelopes in his pocket, and said nervously and expectantly, "Okay, open your eyes."

The starlight fell under the thick eyelashes, and Chen Ruoyu slowly opened her eyes under Shi Ran's gaze.

She saw that there was an envelope in the hand she was pulled in front of by Shi Ran, and a beautiful red heart-shaped flame lacquer was brightly printed on the junction of the envelope.

Shi Ran gave Chen Ruoyu a love letter that belonged to her.

In fact, Shi Ran has been secretly writing this love letter for a long time, but it was given at a good time.

But whether it was the underground parking lot, the desk, the pillow at home, or even the fingertip box, she was not surprised enough.

Walking around, the two silver bracelets on the wrist collided and made a crisp sound. Shi Ran suddenly felt that Chen Yinbing was right. Maybe it would be better to choose a day than to hit the sun. This bridge is their greatest fate, so why not just Give it to Chen Ruoyu here.

The envelope was carefully torn sideways by Chen Ruoyu, Shi Ran watched Chen Ruoyu take out the letter inside, and recited: "Ayu, this is the first love letter I wrote to you, but it was the one I revised eight times. Tonight, the moon outside the window is strangely round, and you are sleeping beside me. In the past, I always felt that I would not feel lonely by myself, but because I am by my side now, I feel how lonely I was in the past. "

The wind blew through Shi Ran's long hair, Chen Ruoyu looked at Shi Ran's lips twitching in her sight, and felt like her heart was being held up by Jiang Feng, and her whole body was unreal.

The dream she had been dreaming of, came true on this night when the stars fell into the river.

The content of the letter was quickly recited to the penultimate paragraph, Shi Ran pursed his lips, rarely shy.

The hands behind the back were entangled, and the little fox bit his lower lip and said: "Some words, even if you write a pen, you will feel ashamed to say it, but I still want to say it. Chen Ruoyu, I really really like you, than The likes of yesterday are more liked, and the same is true every day."

Chen Ruoyu heard that her eyes were a little red, and calmly commented: "The writing is a bit backward."

Shi Ran saw Chen Ruoyu's reaction very clearly, knowing that she was just pretending to be calm, she simply hugged Chen Ruoyu's waist, and deliberately asked, "Then what should I do, Teacher Chen."

Chen Ruoyu looked down at the love letter in her hand, slowly raised her eyes, and said, "Go back and I'll teach you."

The night boat rowed across the river, causing ripples, and Chen Ruoyu's kiss fell on Shi Ran's lips with the moonlight.

The love letter blocked the lights on the roadside and blocked Shi Ran and Chen Ruoyu's faces behind, leaving a secret that only belonged to them this night.

[Latest] A small incident in high school

Autumn came quietly in the first semester of high school, but Cicada was still clinging to Midsummer's tail and kept calling.

A few days ago, a rain reluctantly suppressed Qiuhu's ferocity, and the fans in the classroom were still spinning tirelessly.

The moss-green skirt swayed in the sun, and the hallway at the end of the class was full of loud slapsticks.

The tip of the pen swiped across the paper to make a rhythmic rustling sound, and Chen Ruoyu was sitting in her place, like an exceptional sight.

Suddenly, she felt a light shadow falling on her head. The monitor who came back from the English office of the head teacher was putting her exercise book on the table, smiling and looking at Chen Ruoyu who raised her head: "Ayu, Are you interested in writing?"

"No." Chen Ruoyu had no expression on her face, and she refused directly.

The squad leader pursed his lips: "Ayu, don't be so indifferent, you didn't even ask what writing is."

Chen Ruoyu only gave a faint "um", and said nothing, then lowered her head and continued to count the math problems she had not yet completed.

The squad leader knew that Chen Ruoyu had a cold temperament, and had long been accustomed to her attitude. He didn't have any blame on his face, so he picked up an A4 paper notice on the exercise book and walked to the podium.

At this moment, the preparatory bell for the self-study class rang. The students who were playing around in the corridor instantly scattered and returned to the class one after another.

The monitor stood on the podium and looked at the students who had all returned to the class. He knocked on the iron sheet on the side of the podium and said, "Sorry for taking up everyone's time."

"This semester's pictorial collection competition has begun. The theme set by the school's publicity department is: Autumn. One person is required to write a poem and write, and the other draws according to the poem. The two cooperated to complete, in fact, it also reflects the tacit understanding of everyone's classmates. way."

"We are also in the third year of high school this year. This pictorial is the last time for our high school. We still hope that our classmates will actively sign up. Our head teacher still hopes that everyone will focus on learning. In terms of painting, it is only this afternoon. You can self-recommend your work and submit it to the class teacher. The students who are in charge of writing poems and writing can give an extra day to prepare, which is also handed over to the class teacher for selection, and the last two people work together to complete it.”

In the three years of high school, the class leader has already spoken like a duck to water when he actively mobilizes.

But because of the need to prepare for the college entrance examination, few interested people in the class raised their heads for a long time.

No way, the monitor still bite the bullet and said to everyone: "Okay, students who are interested can come to me to sign up now, and it will be after school this afternoon."

The voice fell, and the squad leader walked off the podium.

The quiet classroom was dominated by the sound of fans again, and very few people came to sign up for the monitor.

Chen Ruoyu wrote the three-dimensional geometric proof question on the paper to the end, the black dots were neatly inverted triangles on the paper, and another shadow fell on top of her head without warning.

"Squad leader, I want to sign up to be responsible for the painting of the pictorial."

The warm jade-like arm crossed Chen Ruoyu's line of sight with the affirmative voice, and the scent of the little rose was carried by the wind and fell between her hair on top of her head.

Just now, the pen that was writing the problem-solving steps neatly and quickly stopped abruptly, and Chen Ruoyu heard the sound of her heart stopping and falling suddenly.

The speaker is Shi Ran.

The squad leader was overjoyed when he heard Shi Ran say this: "Then I'll leave it to you this time."

Shi Ran was a little surprised: "Aren't you picking others anymore?"

The monitor took a peek at the people in the class and said, "Everyone is busy reviewing, it's basically impossible if you don't come to the rest of the time now, and the board newspaper of our class is so beautiful, you're basically sure. It's you, don't live up to our expectations."

Shi Ran couldn't help but have a bright smile on his face, and said, "Don't worry."

The discussion went well unexpectedly, the monitor watched Shi Ran return to his seat, and the movements of clearing the table were filled with joy, and he couldn't help humming a song.

The stopped pen beside her was not picked up again, so Chen Ruoyu reached out and knocked on the monitor's desk with a blank expression.

The squad leader was stunned for a moment, subconsciously thinking that he was disturbing her by humming, and immediately closed his mouth.

However, Chen Ruoyu did not withdraw her gaze, but asked, "Can you still decide now?"

The squad leader was surprised: "How did you figure it out?"

Chen Ruoyu didn't answer, but said, "Is it okay?"

The squad leader willingly wanted to agree, but scratched his head a little embarrassedly: "I just let the words out, it's a little bad for the default."

Then she changed the conversation and said, "But I don't think there are many competitors, you can rest assured."

A bit of loss appeared in Chen Ruoyu's eyes, but it was fleeting.

She is not worried about competing with someone, but she is not sure to cooperate with that person, which makes her a little uneasy.

The squad leader was a little curious: "But Ayu, why did you suddenly change your personality?"

Chen Ruoyu did not answer.

After confirming her name, she lowered her head again and continued to write the math problem she was interrupted by Shi Ran just now.

Chen Ruoyu's answering process was standard and beautiful, but the inverted triangle dot at the end was a little discordant.

It was as abrupt as the beating of Chen Ruoyu's heart when Shi Ran's arm slid across Chen Ruoyu's line of sight.

As the sun went down, groups of students from school poured out of the gate of the school after school in the afternoon.

The corridor was filled with the sound of calling friends and companions, but Chen Ruoyu walked out of the math teacher's office alone.

Everyone in the class was almost gone at this time, and the fan slowly stopped and poured in a lot of hot air.

Chen Ruoyu returned to her seat to pack her things, and Song Yi stood at her desk with her schoolbag on her back.

Song Yi deliberately waited for Chen Ruoyu to come back.

In high school, she didn't want others to know the relationship between her and Chen Ruoyu, and the intersection with her was very strange.

Song Yi: "Ayu, I just heard from the monitor that you have signed up too? Can you not participate in this competition, I want to complete this cooperation with Shi Ran."

At that time, Chen Ruoyu was still young, and her words were more straightforward than now.

Listening to Song Yi's remarks, she asked directly, "Do you like Shi Ran?"

Song Yi was taken aback by Chen Ruoyu's question, and hesitantly said, "I can't talk about liking it..."

Before she finished explaining her confession, Song Yi changed her words: "But it doesn't prevent me from working with her, right?"

Chen Ruoyu heard a faint "um".

Song Yi was a little pleased: "You agree?"

But Chen Ruoyu poured a basin of cold water on Song Yi: "No."

The expression on Song Yi's face froze for a moment, and the feeling of failure made her feel very uncomfortable.

Chen Ruoyu has always been a stuffy gourd, and she does whatever she wants, but why is it different this time?

Song Yi was extremely uncomfortable with Chen Ruoyu's attitude towards herself, and her voice became a little colder: "What do you mean?"

"It doesn't make any sense." Chen Ruoyu replied lightly, her voice even colder than Song Yi's, "I just want to compete fairly with you."

For no reason, Song Yi felt that Chen Ruoyu's words had no meaning, and her eyes became more vigilant: "What do you mean?"

Although she didn't like Shi Ran at all, her vanity and paranoia made her not allow others to think of her own people.

Especially this other person is Chen Ruoyu.

Chen Ruoyu did not answer.

She looked at Song Yi's finally exposed hostility towards herself, and asked, "What are you nervous about?"

Chen Ruoyu's voice was as calm and emotionless as usual, and Song Yi couldn't guess anything from it.

Then she felt that Chen Ruoyu was unlikely to like Shiran, so she simply shook her head, thinking that she had hidden her hostility to Chen Ruoyu without a trace, and said, "It's nothing, I'm so nervous."

After she finished speaking, she rearranged her hair, looked upright, and said to Chen Ruoyu, "Since you want a fair competition, Ayu, let's see whose poem can be selected by the head teacher."

Song Yi said these words with extra confidence, and the raised head seemed to be the surest way to win this battle.

Chen Ruoyu didn't say a word, so she picked up the schoolbag she had packed and said, "Excuse me."

This is the first time that she wants to fight with Song Yi.

Facts have proved that if Chen Ruoyu wants to fight with Song Yi, Song Yi is completely powerless to resist.

Song Yi's lame poem was defeated by Chen Ruoyu, and the cooperation between Chen Ruoyu and Shi Ran was a certainty.

The school after school reverberated with a relaxed and melodious piano music, and Chen Ruoyu's shadow slanted on the corridor.

The open window framed the picture in the room into a painting. The girl looked into the classroom calmly, and saw that Shi Ran, who had made an appointment with her, had already come here.

The wind swayed the curtains by the window of the art studio, like a brown-yellow ocean wave.

The ponytail that was usually tied high on the top of the head was casually pulled on the top of the head, and the fluffy hair on the forehead on the temples fluttered in the wind.

At this moment, Shi Ran of Code Pigment noticed the figure outside the window, and greeted Chen Ruoyu without noticing, "You're here, come in."

When Chen Ruoyu heard the words, she quickly regained her senses, gave Shi Ran an "um", and walked into the studio.

Shi Ran looked at Chen Ruoyu's little poem on the table, and praised: "Your poem is really well written. I feel like a picture is already in front of me when I read it, so I don't need to draft it."

Having said that, she showed Chen Ruoyu the painting that she had almost finished this afternoon: "You can see it, right?"

The bright yellow of the golden autumn is covered with drawing paper, and the composition is not very delicate, and it depicts the desolation of the autumn day.

Chen Ruoyu, who was accustomed to the exquisite fine brushwork, was a little fascinated by it. Shi Ran's too much fit with the mood she wanted to express made her throat go dumb for a moment, and she only gave Shi Ran a quiet "um".

Shi Ran was a little dissatisfied, and said with a smile, "Chen Ruoyu, do you only say 'um'?"

Chen Ruoyu's fingers hanging on the side of the skirt twisted the pleats of the skirt, and the feeling of nervousness rarely appeared on her body.

She pursed her lips and thought for a while, then said, "It's beautiful."

Three words, with the coldness of this person, but some inexplicable clumsiness.

Shi Ran's smile grew stronger, she knocked on the vacant space on the table at hand, and said, "Come here, I'll make room for you. I'm done drawing now, you practice first, later After I draw it, you write it down, and we can submit the work."

Chen Ruoyu nodded and walked to the place she prepared for herself as Shi Ran said.

The fine brush was dipped in the prepared ink, and the fair and slender hand held the pen holder upright.

After one stroke and one stroke, the word "Autumn" was written, but Chen Ruoyu's eyes uncontrollably turned to Shi Ran who was concentrating on painting.

The sound of the classroom's ceiling fans turning is uniquely quiet in the classroom in late summer and early autumn. The girl's floating hair is dyed with the fragrance of small roses.

The thick eyelashes drooped slightly, and the curved arc hung with serious light, which made Chen Ruoyu almost absent-minded.

The setting sun fell into the room through the clean window, and the orange-red light seemed to extend Shi Ran's painting on the table to the whole room.

Chen Ruoyu noticed that the shadow of her standing side by side with Shi Ran was reflected on the wall opposite the abandoned tables and chairs. It was vague and abstract, but it was reflected in her eyes very realistically.

Chen Ruoyu wrote her poems in such serious manner, the brush carried the paper and made a subtle sound.

She heard it clearly, heard the sound of her heart beating.

The last ray of the sun warmly fell on the finished pictorial. The golden orange color was layered. The words Chen Ruoyu and Shi Ran were carefully and correctly written in the lower right corner of the pictorial.

That was the first time their names were side by side.

Also the only time.